つやのあるカールが綺麗に出ている髪って英語でなんて言うの？

Question

髪の状態を表す表現で①つやのあるカール②カールが綺麗に出ている（掛かっている）髪の表現が知りたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

- \"Curls that shine\" 
\"curls\" 「カール」
\"that shine\" 「つやしている」・「つやのある」
\"that have a nice sheen\" も言えます。\"curls that have a nice sheen\" 

- Hair that looks beautiful.\" 
\"hair\" 「髪」
\"that looks beautiful\" 「綺麗に出ている」\"beautiful\" の代わりに \"graceful\" もつかえます。
または \"hair that falls gracefully\" もつかえます。