世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

(特定の)お気に入りはいません(ありません)って英語でなんて言うの?

好きな俳優を聞かれた際などに 「(どの人も良いから、特定の)好きな人はいません」という場合は何と答えたら良いのでしょうか?
default user icon
Naoさん
2022/06/23 12:22
date icon
good icon

2

pv icon

2321

回答
  • I'm not interested in anyone in particular

  • I'm not interested in any actor in particular so anyone is fine equally.

ご質問ありがとうございます。 「特定の)お気に入りはいません」は英語で「I'm not interested in anyone in particular」になりますが、「特定の)お気に入りはありません」でしたら、「I'm not interested in anything in particular」になります。なぜなら、人に対して、「anyone」を使えますが、物に対して「anything」の方が適切です。 また、好きな俳優を聞かれた際、「どの人も良いから、特定の)好きな人はいません」と答えたいなら、「I'm not interested in any actor in particular so anyone is fine equally.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I don't have any specific actor that I like.

  • There's no one in particular that I like more than others.

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーI don't have any specific actor that I like. 「特に好きな俳優はいません」 ーThere's no one in particular that I like more than others. 「他の人より特に好きだという人はいない」=「特に好きな人はいない」 食べ物の好みを聞かれた時は、次のように答えられますね。 ーI don't have any specific food that I like. 「特に好きな食べ物はありません」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

2321

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2321

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー