可愛い子ちゃん達って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ありがとう可愛い子ちゃん達」と言いたいなら、英語で「Thank you lovelies」や「Thank you cuties」と言えます。 この二つの言い方は複数のペットに対して、問題ないです。 もし、一匹の場合、「Thank you lovely」や「Thank you cutie」になります。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 "Sweetie" や "cutie" に関しては性別を分けていう習慣はありません。 "dear" も同じく使えます。 複数形にする場合は、"s"を付けて言えば問題あります。 もし、小さなペットなどでしたら、　"Thank you, you cute little dears!"　などの言い方も出来ます。（"little" は小さくなくても、可愛いというニュアンスを出すときに使われることもあります。） ご参考になると幸いです。