女は可愛くないとな〜って英語でなんて言うの?

付き合うなら可愛い子がいい。
male user icon
takagiさん
2016/08/30 15:24
date icon
good icon

5

pv icon

3041

回答
  • ① My girlfriend has to be cute

    play icon

付き合うなら、女の子は可愛くなければいけないということを英語で言うなら:

「① My girlfriend has to be cute」と言います。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I want to date a cute girl.

    play icon

「かわいい女の子と付き合いたい」が直訳です。
他のアンカーの方がもっと原文にピッタリの訳を挙げてらっしゃいますので、
私の方は参考までに同じ場面で使えそうな似たような意味の表現を参考までに挙げさせていただきました(^^♪
good icon

5

pv icon

3041

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3041

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら