こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He's like Katsuo from Sazae-san.
とすると、『彼はサザエさんのカツオみたいだね。』と言えます。
また、サザエさんもちびまる子ちゃんも日本の漫画・アニメなので、例えば、He's a character from the popular manga and anime series called XXX. 『彼はXXXという人気漫画・アニメシリーズのキャラクターだよ。』というように、補足説明ができるようにしておくとよいでしょう。
参考になれば幸いです。
日本 
