"There is a high school that she wants to get into."
"She has a high school that she wants to go to."
- "There is a high school that she wants to get into."
"there is a ~" 「〜がある」
”high school" 「高校」
"that she wants to get into" 「受けたい」
"to get into" （学校）「受ける」
- "She has a high school that she wants to go to."
"she has a ~”「彼女は〜がある」
"high school she wants to go to" 「行きたい高校」
She has her first-choice for the high school she would like to attend.
She's set her mind up on this particular high school.
Her goal is to ～.
ご質問ありがとうございます。
① "She has her first-choice for the high school she would like to attend."＝「彼女は通いたい高校として第一志望があります。」
② "She's set her mind up on this particular high school."＝「ある高校に行きたいと彼女は決めています。」
☆他の場面でも使えるフレーズとするならば：
"Her goal is to get into ○○ high school."
"Her goal is become like （人名）."
ご参考に。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
There's a school she wants to get into.
彼女は受かりたい学校があります。
want to get into でここでは「受かりたい」「合格したい」のニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
