高校って英語でなんて言うの?

高校生が通う「高校」のこと。
日本だと高校1年生〜3年生まであります。
default user icon
sakiさん
2018/04/23 16:35
date icon
good icon

66

pv icon

18637

回答
  • high school

    play icon

アメリカ英語では高校は high school と言います。

幼稚園 kindergarten
小学校 elementary school
中学校 middle school
高校 high school

高校生はhigh school studentと言います。

アメリカの学校の多くは、
小学校(5年制)、中学校(3年制)、高校(4年制)の
カリキュラムを取っているところがあり、高校1年生のことを
「9年生」または「freshman」と呼びます。

高校1年生(9年生) freshman
高校2年生(10年生) junior
高校3年生(11年生) sophomore
高校4年制 (12年生) senior

以上参考になれば幸いです。
回答
  • High School

    play icon

  • Senior High School

    play icon

高校の事は一般的に[Hign School]ですが、中学校を[Junior High School]というのに対比して
[Senior High School]という言い方もあります。

またオーストラリアなどでは、小学1年生をYear 1として、高校3年生をYear 12という言い方もあります。
Rieko A ブロガー/IT企業社員 in シドニー
回答
  • high school

    play icon

  • upper school

    play icon

  • sixth form

    play icon

「高校」は英語圏の国によって言い方が違いますが、一般的に「high school」と言います。イギリスでは地方によって「upper school」という言い方も使われています。イギリス人の16歳~18歳の学生は「sixth form」に入っています。

I graduated from high school last year.
(私は去年高校を卒業しました。)

My son is a high school student.
(息子は高校生です。)

When I was at high school I was in the soccer team.
(高校の時にサッカー部に入っていた。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Secondary school

    play icon

In the UK, children age over 11 years attend secondary school.
EX. "Henry will start secondary school this coming September."
In the UK, prior to secondary school, children attend junior school.
イギリスでは、11歳までが小学校(Junior school) に通い、それ以降は全て中等学校(secondary school)に通います。

EX. "Henry will start secondary school this coming September." (ヘンリーはこの9月から中等学校に通い始めます。)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • High school

    play icon

The last few years of secondary school is referred to as "high school".

The different levels:
-Elementary (kindergarten - 5th/6th grade)
-Middle school (6th/7th grade - 8th grade)
-High school (9th grade - 12th grade)
secondary schoolの最後の数年はhigh schoolと表します。

様々な学年
-Elementary (kindergarten - 5th/6th grade)
初等(幼稚園-5,6年生)

-Middle school (6th/7th grade - 8th grade)
中学校(6,7,8年生)

-High school (9th grade - 12th grade)
高校(9年から12年生)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • High School

    play icon

  • College

    play icon

There are different names depending on which country you are in:
In South Africa, it is "High School".
In the UK it is called "Secondary School."

Preparatory School is Grade 1-3 aged 7 to 9 in South Africa
Primary School is grade 4-7 aged 10 to 13.
High School in grade 8-12 aged 14 to 18.


At the age of 16 students can choose to finish school, continue or go to a technical college and learn a trade.

Eg: Jody will be going to college to learn how to do woodwork.

Jody will start high school in January
国によって言い方が異なります。

南アフリカの場合、"High School"です。
イギリスは"Secondary School"

南アフリカではPreparatory School は1-3年であり7-9歳の子供が通います。
Primary School は4-7学年であり 10 -13歳が通います。
High School は 8-12学年であり 14-18歳までが通います。


16歳になると生徒は学校を終了するか続けるか、専門学校に言って仕事の技術を学ぶかを選択できます。

例:Jody will be going to college to learn how to do woodwork.
ジョーディは木工技術を学ぶために大学に行きます。

Jody will start high school in January
ジョーディは1月から高校に入学します。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • high school

    play icon

  • senior high school

    play icon

米国では高校を high schoolと言うのが一般的です。Senior high schoolもたまに聞きますが、それは大体中学校が junior high schoolと言われている場合のみ(junior high schoolより middle schoolの方が一般的です)

例)

私は高校一年生です
I am a freshman in high school

私は高卒です
I am a high school graduate

アメリカだと高校1年生〜4年生まであります
In the U.S., high school is 4 years.

ご参考になれば幸いです。



回答
  • high school

    play icon

「高校」は一般的に、high schoolと表現され、アメリカでは通例として、9学年-12学年(14-18歳)の生徒が学ぶ学校を指します。イギリスでは、primary school (小学校)を卒業した11~16歳(もしくは18歳)までの生徒が通う学校をsecondary schoolと呼び、high schoolという学校制度・学校名はありません。国によって学校制度が異なるので、その点注意が必要です。
Saori E 英語講師
回答
  • (senior) high school

    play icon

こんにちは。
「高校」は英語で high school / senior high school / senior high などと言えます。

【例】
Where did you go to high school?
「高校はどこ出身?」

My son starts high school next year.
「私の息子は来年から高校生です」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • high school

    play icon

こんにちは。
高校は「high school」といいます。

高校生のことは「high school student」といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • high school

    play icon

高校は high school と言います。
アメリカで高校は9年生から12年生までです。

A: Did you graduate high school?
B: Yes. Did you?

A: 高卒?
B: はい。あなたは?

Next year my daughter will graduate high school.
娘は来年高校を卒業します。

She teaches at the local high school.
彼女は地元の高校で教えています。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • high school

    play icon

「高校」は英語では「high school」と言います。
「high school」は「高校」という意味の名詞です。


【例】

What's your favorite memory from high school?
→高校での一番の思い出は何ですか。

I'm a high school teacher.
→高校で教師をしています。

I graduated from high school in 1982.
→1982年に高校を卒業しました。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • high school

    play icon

「高校」は、英語で "high school" と言います。小文字で書いてますが、高校の名前だったら、大文字になります。例えば、"Sakura High School" は大文字で書いてます。

例:
I go to high school from Monday to Friday. 「月曜日から金曜日まで高校に通う。」

I will start attending Sakura High School from this April. 「4月から桜高校に入学します。」
回答
  • High school

    play icon

  • Secondary school

    play icon

カナダ(場所による)では高校は小学校7年生(日本でいう中1)を卒業して、8年生から12年生(日本の中2から高3)を高校になります。

言い方ですと、High schoolが1番具体的で、どこでもわかりやすい単語になっています。High(上・高い)School(学校)という感じです。

もう1つが僕にはもっと親しみやすい、Secondary schoolです。全く同じ意味ですが、使う人が限られてくると思います。Secondary(2次)School(学校)になります。

役に立てれば幸いです。
回答
  • high school

    play icon

  • senior high school

    play icon

教育は国によりますよね。
大学の前アメリカの学校では12年普通行きます。
高校 (high school) は大体9年から12年の期間です。
アメリカでも地域によって10年から12年の高校もある見たいです。この場合は senior high school と呼ぶみたいです。
回答
  • high school

    play icon

高校は「high school」と言います。

I am a student in this high school.(私はこの高校の生徒です。)
I used to go to this high school.(私はこの高校に行っていました。)

参考になれば幸いです!
Kai A 英語講師
回答
  • High school

    play icon

  • Senior high school

    play icon

アメリカでの高校"high school"には4年間あります。

例文:
"I will be graduating from high school in about a year from now."→「あと一年ほどで高校を卒業します。」
"My younger brother is in his junior year of high school. "→「私の弟は高校3年生です。」

高校のことを"senior high school"とも言えますが、それは中学校を"junior high school"という習慣がある場所だと思います。中学校は"middle school"(文字通りに訳すと「真ん中の学校」)と言えば、"senior"を省いて"high school"と言っても良いです。

ご参考になると幸いです!
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • I am so glad high school is over and the summer vacation can begin.

    play icon

  • The best years of my life was high school. I had no responsibilities.

    play icon

  • I had a part time job after high school so I didn't play sports.

    play icon

高校 high school

私は高校が終わって夏休みが始まるのでとてもうれしいです。
I am so glad high school is over and the summer vacation can begin.

私の人生の最高の年は高校でした。 私には責任がありませんでした。
The best years of my life was high school. I had no responsibilities.

高校卒業後、アルバイトをしていましたのでスポーツはしませんでした。
I had a part time job after high school so I didn't play sports.
回答
  • Secondary school.

    play icon

  • High school.

    play icon

From year, (grade), 9 - 12, what school do you go to?
Well, in England, you will be in Secondary school, but that starts at year 7.
Oh okay. And in other countries?
It is called high school.
Thanks.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • high school

    play icon

「高校」は high school と言います。
「高校生」は high school student になります。

My daughter is a high school student.
私の娘は高校生です。

I graduated from high school and started working as a carpenter this march.
この三月に私は高校を卒業し、大工として働き始めました。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

66

pv icon

18637

 
回答済み(20件)
  • good icon

    役に立った:66

  • pv icon

    PV:18637

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら