４月２５日議決された書面会議　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「４月２５日議決された書面会議」は英語で「The resolution records for the meeting on April 25th.」と言います。

まず、「The resolution」は「議決」という意味です。
そして、「 records for the meeting」は「書面会議」を表します。
最後に「on April 25th.」は「４月２５日」という意味です。

ご参考になれば幸いです。