世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

1年間しかじゃなくて、1年も!でしょ。って英語でなんて言うの?

隣人の人で回覧板を受け取らない人がいます。
理由は一年で出て行くから、コミニュティーに関わりたくないとのこと。
ご近所さんと話す時に、

面倒な清掃活動など誰だってしたくないのは皆同じですよね。
1年しかではなく、1年も、いるのにおかしいですね。

と言いたいです

default user icon
Naoさん
2022/07/01 03:38
date icon
good icon

2

pv icon

2355

回答
  • Not only for 1 year, but for the whole 1 year.

  • Not just for 1 year, but for the entire 1 year.

not only ,,,, but xxxのいいかたはよく見る構文かと思います。onlyもjustも「たったの」という強調の単語です。
同じようにwhole(完全な、まるまるの)もentire(全部の)という形容詞をいれることで強調した「多い量の」という意味合いがもたされます。
参考になれば幸いです!

Maiko H 英語講師
good icon

2

pv icon

2355

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2355

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー