"Is it ok if I use this here?"
"Is it ok if ~" 「〜っていいですか？」
"I use this" 「これを使ってしまって」"I use this coupon" 「このクーポンを使ってしまって」も言えます。
"here" 「ここで」
"Can I use this here?"
"Can I ~" 「〜していいですか？」・「〜して大丈夫ですか？」
"use this here" 「ここで使ってしまって」
"can I use this coupon here？" 「ここでこのクーポンを使ってしまって」も言えます。
"Do you accept this coupon?"
"Do you accept ~" 「〜を受け付けていますか？」
[使って](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59807/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
I just want to make sure with you if it's alright to use up your coupon at this store.
Because you can use it only once.
ご質問ありがとうございます。
"I just want to make sure with you"＝「あなたに確認を取っておきたいです」
"if it's alright to use up your coupon at this store."＝「この店であなたのクーポンを使ってしまっていいのかどうか。」
"Because you can use it only once."＝「なぜかというと、これは一回しか使えないからです。」
ご参考までに。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
