失語症の予後の因子として、重症度、病巣、年齢があるって英語でなんて言うの?
失語症になった場合、重症度、病巣の大きさや年齢によって予後が変わってくる
回答
-
"The factors for diagnosing aphasia include, severity, lesions, and age."
-
"The prognostic factors for aphasia are severity, lesions and age."
"The factors for diagnosing aphasia include, severity, lesions, and age."
"the factors for ~" 「〜の因子」
"diagnosing ~" 「〜を診断する」
"aphasia" 「失語症」"dysphasia" も使えます。
"include ~" 「〜がある」
"severity" 「重症度」
"lesions" 「病巣」
"age" 「年齢」
"The prognostic factors for aphasia are severity, lesions and age."
"the prognostic factors" 「予後の因子」