大学の理学部に進んだ女子高校生の割合が最も高い県って英語でなんて言うの？
大学の理学部に進んだ高校生のうち女性の割合を都道府県別にみると最も高いのは岡山県の39.6%でした。
回答
-
When comparing the percentages of all the prefectures, the highest percentage of women who went on to major in science in university was Okayama prefecture at 39.6%.
ご質問ありがとうございます。
"When comparing the percentages of all the prefectures,"＝「全ての都道府県のパーセンテージを比較すると」
"the highest percentage of women who went on to major in science in university was"＝「大学で理学部を専攻とする女性のパーセンテージが最も高かったのは」
"Okayama prefecture at 39.6%."＝「39.6％の岡山県だった。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
