世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

イベントの来場者の割合は、夫婦が高かったって英語でなんて言うの?

イベントに来場したお客様の割合が高いのはご夫婦が多かった事を表現したいです。
default user icon
KARENさん
2019/06/22 12:05
date icon
good icon

1

pv icon

4825

回答
  • A high percentage of people who attended the event were married couples

  • A large portion of attendees were married couples

色々な言い方はありますが、一番目とニ番目をどちらでも使えます。 a high percentage, a large portion, a large percentageでもいいです。 people who attended the event=attendees もしどのイベントがわからない人と話す時、people who attended the eventを使った方がいいと思います。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • There were a lot of married couples among all the people who came to the event.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThere were a lot of married couples among all the people who came to the event. 「そのイベントに来たすべての人たちの中で、たくさんの夫婦がいた」=「イベントの来場者の割合は、夫婦が高かった」と言えます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

4825

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4825

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー