最高気温って英語でなんて言うの?

最も高い気温のこと。
天気予報では翌日の最高気温の予報を教えてくれます。
default user icon
Keiさん
2018/03/10 18:36
date icon
good icon

28

pv icon

15546

回答
  • Peak temperature...

    play icon

  • It was so hot out there...the peak temperature today was 37 degrees!

    play icon

PEAK is the top or highest point...and in this case describes the absolute hottest it got during the day...We might also use maximum temperature (like the weatherman/woman)
" It was so hot out there...the peak temperature today was 37 degrees!"
Peakという言葉は、”最高〜”や”一番高い〜”と表現するときに使うことができます。
”日中の最高気温”ということなので、peak temperatureもしくは天気予報士などはmaximum temperature(最高気温)という言葉も使うことがあります。

" It was so hot out there...the peak temperature today was 37 degrees!"(今日はとても暑い ・・最高気温は37度もある!)
Scobie DMM英会話講師
回答
  • the highest temperature

    play icon

the highest temperature 「最高気温」

記録的な最高気温は、the recorded highest temperature といいます。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Today's high

    play icon

  • The maximum daily temperature

    play icon

  • A high

    play icon

EX. "The weather today will be windy and wet with a high of 21C."
The maximum daily temperature is the temperature at the top of the daily range.
EX "Temperatures today will range from a low of 5C to a high of 12C."
例文:"The weather today will be windy and wet with a high of
21C." (今日の天気は、風が強く気温21℃の湿った空気でし
ょう)
毎日の最高気温は、毎日の気温差の一番高い気温になりま
す。
例文: "Temperatures today will range from a low of 5C to a
high of 12C. (本日の天気は最低5℃から最高12℃の範囲で
す。)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • It's extremely hot today

    play icon

  • Today's sun is a scorcher.

    play icon

The phrase "today's sun is a scorcher" basically means that it is very hot. Alternatively, you can use the word "extremely"to describe the extent to which the weather is hot on the day. E.g. Today is extremely hot.
この "today's sun is a scorcher" と言うフレーズは、基本的にとっても暑いという意味になります。
代わりに、この "extremely"と言う言葉を使って暑い日の度合いを表現することが出来ます。
【例】
Today is extremely hot.
(今日は物凄く暑い)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • The temperature has reached an extreme high today.

    play icon

  • The temperature has reached an extreme low.

    play icon

  • The temperature has reached a maximum high today.

    play icon

When trying to emphasize that it is very hot or cold you may make use of the following adjectives;
extreme,exceptional,tremendous,maximal,maximum,ultimate.
These adjectives all emphasize a great degree.
The temperature has reached an extreme high today.
The temperature has reached an exceptional high today.
The temperature has reached a maximum high today.
気温が非常に高温や低温と言う事を強調する際、以下の形容詞が使えます;
extreme(極端に)、exceptional(例外的な)、tremendous(凄まじく)、maximal(最大の)、maximum(最高の)、ultimate(究極の)。
これらの形容詞は、すべて程度の大きさを強調しています。
The temperature has reached an extreme high today.(今日は気温が極端に高温です) 
The temperature has reached an exceptional high today.(今日は気温が例外的に高温です)
The temperature has reached a maximum high today.(今日は気温が最大限の高温です)
Mary Lee DMM英会話講師
回答
  • maximum temperature

    play icon

こんにちは。
最高気温は「maximum temperature」といいます。

反対に、最低気温は「minimum temperature」です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • highest temperature

    play icon

  • maximum temperature

    play icon

  • The high today will be 30 degrees celsius.

    play icon

We can call the highest temperature of the day simply as "a high". "Maximum" can be used to talk about the highest temperature during the day as it means the largest or highest or even the limit of something.
その日の最高気温をシンプルに、 "a high"ということができます。

"Maximum" は、一番高い、何かの限度という意味なので、その日の最高気温を伝えるときに使うことができます。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • highest temperature

    play icon

こんにちは。
「最高気温」は英語で highest temperature とも言えます。

highest は「最も高い」、temperature は「気温」です。
シンプルに high とだけ言うこともあります。

下記は例文です。

What was the highest temperature yesterday?
昨日の最高気温は何度でしたか?

The high today will be 30 degrees.
今日の最高気温は30度になります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

28

pv icon

15546

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:15546

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら