世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

連れて行きがいがあったって英語でなんて言うの?

2歳半の息子を、初めてアンパンマンミュージアムに連れて行きました。大興奮で、本当に連れて行って良かった!と言いたい時の「連れて行きがいがある」と言い方が知りたいです。よろしくお願い致します。
default user icon
Satokoさん
2022/07/07 06:45
date icon
good icon

1

pv icon

1765

回答
  • It was worth taking someone to ...

  • It was worthwhile bringing someone to ...

「連れて行きがいがあった」は worth や worthwhile を使って次のように言えます。 ーIt was worth taking someone to ... ーIt was worthwhile bringing someone to ... 例: It was worth taking my son to the Anpanman museum. 「息子をアンパンマンミュージアムに連れて行きがいがあった」 ご参考まで!
回答
  • it was worth bringing...

  • It was worth bringing my 2 and half year old son to the Anpanman museum as he got really excited.

ご質問ありがとうございます。 「連れて行きがいがあった」はそのまま英語で「it was worth bringing...」と言います。 また、2歳半の息子を、初めてアンパンマンミュージアムに連れて行って良かったと伝えたいなら、そうすると「It was worth bringing my 2 and half year old son to the Anpanman museum as he got really excited.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1765

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1765

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら