中学の数学からわからないって英語でなんて言うの？

Question

「現在高校一年生だが、小学校高学年・中学までの学習内容が怪しくて、高校数学で躓いている。」
と言いたいです。
基礎がぐらついているニュアンスです。

Accepted Answer

\"I only understand elementary school maths.\" 
\"I only understand ~\" 「〜しかわからない」
\"elementary school\" 「小学校」
\"maths\" 「数学」\"math\" や \"mathematics\" も言えます。

\"I don't understand middle school maths.\" 
\"I don't understand ~\" 「〜を分からない」
\"middle school\" 「中学校」

\"understand\" の代わりに \"know\" もつかえます。
\"I don't know middle school maths.\"

Answer

ご質問ありがとうございます。

「中学の数学からわからない」は英語で「I don't really understand anything past elementary level math.」と言います。
この言い方で「小学の数学れべるまで分かる」というニュアンスがあります。
このように言いたいなら、ぜひ使ってみてください。

ご参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

I don't understand middle school math.
私は中学の[数学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31166/)がわかりません。

「数学」は英語で math または maths と言えます。
アメリカでは math、イギリス等では maths が使われることが多いです。

ぜひ参考にしてください。