ヘルプ

数学的に間違っているって英語でなんて言うの?

数学的にというのは何というのかわからない
shin2003さん
2020/04/28 21:28

2

729

回答
  • mathematically incorrect

  • numerically incorrect

「数学的に」は英語で言うとmathematicallyになります。
mathematicsは「数学」という意味のmathの長い言い方になります。
mathematicallyはmathematicsの副詞形になります。

「間違っている」は英語で言うとincorrectやwrongやmistakenという様々な言い方があります。
mathematicallyと一緒に使うと、incorrectは最もふさわしい単語だと思います。
そのため、「数学的に間違っている」はmathematically incorrectになります。

もう1つの似ている言い方はnumerically incorrectになります。
numericallyは「数値的に」という意味になります。
回答
  • Mathematically, it's wrong.

「数学的に間違っている」は英語で Mathematically, it's wrong. といいます。

Noun
数学 = Math(ematics)

Adjective
数学的 = Mathematical

Adverb
数学的 = Mathematically

例文:
数学的な美
Mathematical beauty
数学的に考える
Think about it mathematically
Think about it in a mathematical sense
回答
  • mathematically incorrect

  • wrong mathematically

ご質問ありがとうございます。

名詞の「数学」=「mathematics」はご存知だと思います。

ですが、福祉の「数学的に」=「mathematically」はわからないかもしれません。副詞は動詞を説明します。

「間違っている」=「incorrect」や「wrong」は動詞です。

なので、「数学的に間違っている」は「mathematically incorrect」や「wrong mathematically」となります。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー

2

729

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:2

  • PV:729

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら