世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

頑張ったらできなくもないけど、やりたくないって英語でなんて言うの?

友達から数学の難問を解けるかどうか聞かれたとき。
default user icon
KOさん
2021/12/27 14:36
date icon
good icon

1

pv icon

2050

回答
  • It's not that I don't think I can do it if I try, I'm just not interested.

  • It's not like I'm incapable of solving the problem, I just don't feel like doing it.

ーIt's not that I don't think I can do it if I try, I'm just not interested. 「やればできないわけじゃないが、やりたくないだけ」 it's not that ,,, で「…と言うわけではない」 I'm just not interested で「ただ興味がないだけ」 ーIt's not like I'm incapable of solving the problem, I just don't feel like doing it. 「その問題を解けないのではなくて、やりたくないだけ」 incapable of で「…ができなくて」 to solve the problem で「問題を解く」 I just don't feel like doing it で「ただそれをする気にならない」 ご参考まで!
回答
  • I might be able to solve it but I don't want to do it.

  • I might be able to solve it but I don't feel like doing it.

ご質問ありがとうございます。 ・I might be able to solve it but I don't want to do it. =「問題を解けるかも知れないですが、やりたくないです。」 (例文)I might be able to solve it but I don't want to do it. It will take a lot of time. (訳)問題を解けるかも知れないですが、やりたくないです。時間がかかります。 ・I might be able to solve it but I don't feel like doing it. =「問題を解けるかも知れないですが、やりたくない気分です。」 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

1

pv icon

2050

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2050

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー