私なら次のように言いますよ。
ーDogs are cute, aren't they?
「犬って可愛いよね？」
cute を使ってよく言いますね。
ーDogs are so adorable, don't you think?
「犬って可愛いと思わない？」
adorable「可愛らしい」を使っても言えますよ。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「Dogs are cute.」
＝犬は可愛いです。
（例文）Dogs are cute.// I agree.
（訳）犬は可愛いです。//私もそう思います。
・「Don't you think dogs are cute?」
＝犬って可愛いと思いませんか？
（例文）Don't you think dogs are cute? They're so friendly too.
（訳）犬って可愛いと思いませんか？またとてもフレンドリーです。
便利な単語：
cute可愛い
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
Dogs are really cute, don't you think?
犬ってめっちゃ可愛いよね、そう思わない？
don't you think は「そう思わない？」のようなニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
