生え変わりの時期って英語でなんて言うの?
観葉植物の葉が最近かなり落ちてて生え変わりの時期みたい
と言いたいです
回答
-
My leafy plants are losing quite a lot of their leaves lately. I think it's the period of their regrowth.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
"My leafy plants are losing quite a lot of their leaves lately."=「私の観葉植物は最近、かなりの葉を落としています。」
(☆「観葉植物」の別名には"foliage plant"があります。)
"I think it's the period of their regrowth."=「これは生え変わりの時期だと思います。」
ご参考に。