The posterior end of the rib that is slightly curved is called Neck.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『肋骨の端のくびれている部位はNeckと呼ばれている』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The posterior end of the rib that is slightly curved is called Neck.
として、『すこしくびれている肋骨の後方端はNeckと呼ばれています。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
posterior end 後端、後方端
rib 肋骨、あばら骨
curved 湾曲した、曲線状の、曲がった、弓なりになった
参考になれば幸いです。
英会話講師のKOGACHIです(^^♪
質問者さんの質問にはすでに別の方が解答していますので、
「彼女は腰がくびれている」とかなら、
She has a slim waist.
「彼女は細い腰をしている」
などと表現できます・
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
