世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

最近、緊張感が足りていないのか仕事中に集中力が続かない。って英語でなんて言うの?

「緊張感が足りていない」「集中力が続かない」をどのように表現できるか教えていただきたいです。
default user icon
Ryuさん
2022/07/19 01:24
date icon
good icon

1

pv icon

445

回答
  • Maybe I am too relaxed lately because I can not keep myself focused while working.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『最近、緊張感が足りていないのか仕事中に集中力が続かない。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Maybe I am too relaxed lately because I can not keep myself focused while working. と言えます。 『緊張感が足りていない』は、a lack of tension というような表現もできますが、少し直訳気味なので、too relaxed 『リラックスし過ぎる、気を抜き過ぎる』として、『緊張感が足りていない』を表現しています。 役に立ちそうな単語とフレーズ lately 最近、この頃 while working 仕事中 can not focus 集中できない、気が散る keep someone focused 人を集中させておく 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

445

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:445

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら