ご質問ありがとうございます。
文脈によって多少変わってきます。
例文：
① "My weight is fifty-some kilograms."＝「私の体重は50キロ台です。」
② "I am in my fifties."＝「私（の年齢）は50代です。」
③ "It's five something."＝「それは5時台だ。」
☆ ③はこのフレーズのみでは通じないので、文脈を明確にする必要があります。例えば、"What time does the bus leave?" "It leaves at five something."のように使えます。
ご参考に。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I weigh somewhere between 60 and 69 kilograms.
とすると、「私の体重は60キロ台です。」となります。
She's in her thirties.
とすると、「彼女は[30代](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74964/)です。」となります。
It happened sometime between three and four.
とすると、「それは3時台に起こりました。」となります。
日本語の「台」は、対象によって自然な英語が変わります。体重などの数値には between 60 and 69 kilograms、年代には in her thirties、3時から4時までの時間帯には sometime between three and four のように表現します。
役に立ちそうな単語とフレーズ
approximately およそ
age group 年齢層
within that range その範囲内で
early thirties 30代前半
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
