そうだ！旅に出よう。って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

"That's it!"＝「そうだ！」

☆「そうだ！」を他にも　"Right!" あるいは "Exactly!" なども使えます。☆

"Let's go on a trip."＝「旅に出よう。」

☆　または、"Let's take a trip" とも言えます。一人旅でしたら、"I'll go on a trip." と言っても良いですね。☆

ご参考になると幸いです。

ご質問ありがとうございます。

別の言い方ですが、「そうだ！旅に出よう。」は英語で「Alrighty then! Time for a trip!」と言えます。

最初の「Alrighty then」は特に話言葉です。「じゃー」という意味です。
そして、「Time for a trip!」は「旅の時間だ」というニュアンスがあります。
夏について、適切だと思います。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「Hey! I think I should travel!」
（意味)ねえ！私旅行したらいいと思う！

<例文>Hey! I think I should travel! I wanna go to Paris.
<訳>ねえ！私旅行したらいいと思う！パリに行きたい。

ご参考になれば幸いです。