旅の記録って英語でなんて言うの?

旅に行った後はアルバムを作って旅の記録を残す。
default user icon
hiroさん
2020/01/04 21:40
date icon
good icon

4

pv icon

9499

回答
  • memory of my travel

    play icon

  • travel records

    play icon

最初の言い方は、旅の思い出と言う意味として使いました。

最初の言い方では、memory は記録と言う意味として使います。of my travel は旅行のと言う意味として使いました。例えば、I remembered the memory of my Disney cruise through my picture. はディズニークル-ズの思い出が写真を見てよみがえったと言う意味として使います。

二つ目の言い方は、旅の記録と言う意味として使います。

二つ目の言い方では、travel records は旅の記録と言う意味として使いました。例えば、All of my travel records have been stored in my brain. は私の旅の記録は、全部頭に入っていると言う意味として使います。

お役に立ちましたか?^_^
回答
  • I usually make a photo album of my trips, for the memories.

    play icon

  • I make a photo album after each trip so I can always remember them.

    play icon

1)’旅の後はたいていアルバムを作って記録に残します‘
photo album アルバム
my trip 旅 
for the memories 記録(記憶)のために

2)’旅の後はそれをいつでも思い出せるようにアルバムを作ります’
after each trip それぞれの旅の後に
always いつも
remember 思い出す
good icon

4

pv icon

9499

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:9499

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら