とっとと議題を先に進ませて。って英語でなんて言うの?
会議で、時間が迫っているので、「とっとと議題を先に進ませてください。」と言いたいです。
回答
-
Could you please move things along?
-
Let's not get stuck here.
-
We have limited time, so let's get on with this.
ご質問ありがとうございます。
① "Could you please move things along?"=「課題を進めてくれますか。」
② "Let's not get stuck here."=「ここで停滞しないようにしましょう。」
③ "We have limited time,"=「時間は限られています。」
"so let's get on with this."=「なので、進みましょう。」
ご参考になると幸いです。