話が進まないって英語でなんて言うの?

お互い仕事が忙しくて結婚の話が進まない。
コロナのせいで取引先との話が進まない。
と言いたいです!
female user icon
Naoさん
2020/03/14 11:30
date icon
good icon

8

pv icon

6412

回答
  • The talk is going nowhere.

    play icon

「話が進まない」は英語で「(The talk)is going nowhere.」という意味があります。
例文ー「話が全然進まないみたいだね。」It seems like the talk is going nowhere.
「お互い仕事が忙しくて結婚の話が進まない。」Our jobs are so busy that our marriage talk is going nowhere.(Going nowhereの代わりに、making no progressということができます。)
「コロナのせいで取引先との話が進まない。」Because of coronavirus, talks with my business partner are making no progress.
good icon

8

pv icon

6412

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6412

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら