本読むのが遅くて先に進まないって英語でなんて言うの?

本読んでると前の内容が忘れてまた読み直してばかりいて先に進まない
default user icon
Kikiさん
2018/01/08 10:12
date icon
good icon

3

pv icon

4996

回答
  • I’m a slow reader

    play icon

I’m a slow reader
→読むのが遅いんです

簡単に言い過ぎかもしれませんが、、
伝えたいことと違っていたらごめんなさい

「slow」は「遅い」という意味の形容詞です

この「reader」は「読むのが~な人」といった意味です。
「slow reader」で「読むのが遅い人」となります。


例)

I’m a slow reader, so it takes me forever to finish a book
〔Campaign US-Sep 22, 2017〕
→読むのが遅いので、本を読むのにすごい時間がかかります


“I’m a slow reader – it takes me ages to read a novel”
〔Telegraph.co.uk-May 23, 2013〕
→読むのが遅いので、小説を読むとすごい時間がかかってしまいます


参考になるといいです
ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

3

pv icon

4996

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4996

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら