I’m a slow reader
→読むのが遅いんです
簡単に言い過ぎかもしれませんが、、
伝えたいことと違っていたらごめんなさい
「slow」は「遅い」という意味の形容詞です
この「reader」は「読むのが~な人」といった意味です。
「slow reader」で「読むのが遅い人」となります。
例)
I’m a slow reader, so it takes me forever to finish a book
〔Campaign US-Sep 22, 2017〕
→読むのが遅いので、本を読むのにすごい時間がかかります
“I’m a slow reader – it takes me ages to read a novel”
〔Telegraph.co.uk-May 23, 2013〕
→読むのが遅いので、小説を読むとすごい時間がかかってしまいます
参考になるといいです
ありがとうございました。
I keep forgetting what I've read and going back to reread it, so it takes me forever to get through a book.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I keep forgetting what I've read and going back to reread it, so it takes me forever to get through a book.
とすると、「読んだ内容をすぐに忘れて何度も[読み直す](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87048/)ので、一冊読み終えるのにものすごく時間がかかります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
reread 読み直す
get through a book 本を一冊読み終える
参考になれば幸いです。