人類はアフリカで誕生したって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe human race began in Africa.
「人類はアフリカで始まった」
「人類」はたくさんの言い方があるので、過去の質問も是非参考にしてみてくださいね！

ーHumankind has its origins on the continent of Africa.
「人類はその起源をアフリカ大陸に持つ」
the continent of ...「…大陸」という言い方も一緒に覚えておきましょう。

ご参考まで！

"人類はアフリカで誕生した"
- Humanity originate from Africa.
- Humankind started in Africa.
- Humans originate from Africa.
- Humankind started in Africa.

人類の始まりはアフリカだった
- The start of humanity was Africa.
人類アフリカから誕生した
- Humans came from Africa.