ある程度制限がある方が頑張れるって英語でなんて言うの？

Question

一日中休みの日に英語の勉強しないととは思うんですが、どうせ時間いっぱいあるしあとででいいやと思っていると結局勉強しません。
しかし、午後から予定があると午前中のうちに勉強しとこうってなります。

Accepted Answer

時間の制約は、time restrictions あるいは、be controlled to some extent in time で表現します。

Answer

constraint＝「制約」
a time constraint＝「時間の制約」
urgency＝「緊急性」
drives～＝「～を駆り立てる」

A time constraint is necessary because the urgency drives us into action.
「時間の制約は必要です。なぜなら緊急性が我々を行動に駆り立ててくれるからです」

ご参考まで