世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

そのレイアウトの向きは反対だと思うって英語でなんて言うの?

レイアウトが誤って鏡になっていたときにその「向き」が間違っていると指摘したいです。
default user icon
Ryuさん
2022/07/30 08:49
date icon
good icon

2

pv icon

205

回答
  • I think the layout of that should be facing the opposite direction. What we have now is its mirror image.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "I think the layout of that should be facing the opposite direction."=「そのレイアウトの向きは反対になるべきだと思います。」 ☆ 又は、"I think the layout's position should be the opposite of what it is now."=「レイアウトのポジションは今のとは反対にならなければいけないと思います」とも言えます。 "What we have now is its mirror image."=「今、私たちがあるのは、その鏡のイメージです。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • "I think the layout is backwards."

    play icon

  • "I think the layout should be the other way around."

    play icon

"I think the layout is backwards." "I think ~" 「〜と思う」 "the layout" 「レイアウト」"that layout" 「そのレイアウト」も言えます。 "is backwards" 「向きは反対だ」"is facing the wrong way" も言えます。 "I think the layout should be the other way around." "should be the other way around" 「向きは反対にするはず」
回答
  • I think the layout is backwards.

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I think the layout is backward. レイアウトが反対になっていると思います。 backward/backwards はどちらも正しいスペルですが、アメリカ英語では backward、イギリス英語では backwards が好まれる印象です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

205

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:205

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら