世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ベッドはソファのななめ前に配置します。って英語でなんて言うの?

反対側はacrossだと思うのですが、ななめ前なら、なんて言うか知りたいです。
default user icon
NAHOKOさん
2018/06/29 12:57
date icon
good icon

0

pv icon

3416

回答
  • Place the bed diagonally in front of the sofa.

    play icon

  • Put the bed in front of the sofa diagonally.

    play icon

①Place the bed diagonally in front of the sofa. 「ベッドをソファの斜め前に置く。」 ②Put the bed in front of the sofa diagonally. 「ベッドをソファの前に斜めに置く。」 ●PlaceとPutは「置く・配置する」という意味を持つ動詞です。 ●Diagonalは「斜め」という意味です。 Diagonally in front→斜め前に Diagonally→斜めに どちらかと言うと、上記例文①の方がスムーズに聞こえると思います。 少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
good icon

0

pv icon

3416

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3416

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら