2年前に作ったけどコロナで送れなかった箱に入れて送るね！って英語でなんて言うの？

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： I'll send it in the box I made two years ago! 2年前に作った箱に入れて送るね！ There's a box I made two years ago but couldn't send because of Covid. I'll send it in that. 2年前に作ったけど、コロナで送れなかった箱があるんだ。それに入れて送るね。 because of Covid で「コロナのせいで」となります。 ぜひ参考にしてください。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 例えば、 I made a box to put a present in two years ago, but I could not send it to you because of Covid. I will put your birthday present in the box and send it to you this year. とすると、『2年前にプレゼントを入れるための箱を作ったんだけど、コロナの影響で送れなかった。今年はその箱に誕生日プレゼントを入れて送るね。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ put ~ in a box ～を箱に入れる 参考になれば幸いです。