「ばら売り」と「まとめ売り(セット売り）」って英語でなんて言うの？

selling separately(individually, loose)＝ばら売り
a bundle sale, a bulk sale＝まとめ売り（セット売り）

実際にお店では、「ばら売り（単品売り）」の場合は、separately「別々に」が使われている場面が多いです。

まとめ買いの場合、セット売りというニュアンスは、bundleがぎゅっと束ねるようなイメージです。PS4にゲームソフトがついてくるようなbundleというイメージですね。

量がたくさんのまとめ売りというニュアンスはbulkが量が多いというイメージ。
コストコでのトマト缶が12缶セット！だとかトイレットペーパーが24ロール！というようなまとめ売りは、selling in bulkと表現します。

Sold individually - バラ売り、一つずつ販売されていると言う意味です。

Wholesale - まとめ売り
Wholesale price - まとめ売り価格。
よくお店などで使われている言葉です。コストコなどでよく見る言葉ですね。

sold individually
バラ売り

sold in a bundle
まとめ売り

上記のように英語で表現することもできます。
individually は「個々の」という意味の英語表現です。
in a bundle は「まとめて」となります。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。