ご質問ありがとうございます。
① "Please check my comments too!"＝「私のコメントも見てね！」
② "Please check out my message too!"＝「私のメッセージもチェックしてね！」
☆ "check" と "check out" はほぼ同じi意味ですが、"check out" の方が少しカジュアルなニュアンスが強いと思います。
ご参考になると幸いです。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
caption
キャプション
インスタの場合、写真と本文があり、本文の部分は caption と呼ばれます。
例：
Please read the caption as well.
本文もお読みください。
Make sure to check out the caption too!
本文も読んでね！
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
