本文って英語でなんて言うの?

タイトル、見出し、本文、などの「本文」は英語でなんでしょうか。
default user icon
tamuraさん
2019/01/14 18:22
date icon
good icon

24

pv icon

23918

回答
  • the body

    play icon

  • the text

    play icon

本文は「the body」や「the text」等で表現出来ます。「the body」の方は文書等の本体部分の意訳で「the text」は文章を指す意味で。

例文:
-The body of a letter(手紙の本文)
回答
  • text

    play icon

  • body

    play icon

本文は英語だと text/body と言います。

例文を挙げておきます。
There’s not very much text in this book.
この本の中身はあまり文章が多くない。

Your essay should include at least three body paragraphs.
エッセイには少なくとも3つの本文の段落を含むこと

*この場合のbodyというのはよく英語のエッセイを書く際に出てくる単語ですね。

「文章」だとpassage という英語もあります。
Please pay special attention to this passage.
この文章に特に注意して(読んでみて)

参考にしてみてください
回答
  • the text

    play icon

  • the body

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

the text
the body

上記はいずれも「本文」という意味の英語表現です。

例:
Write the title, then the body of the essay.
タイトルを書いて、エッセイの本文を書いてください。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

24

pv icon

23918

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:23918

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら