世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

腸内環境をよくして自律神経を整えるって英語でなんて言うの?

腸内環境をよくして、腸の働きを高めて、自律神経を整えよう。
default user icon
Naokoさん
2022/08/10 21:15
date icon
good icon

2

pv icon

892

回答
  • improve the intestinal environment and prepare/arrange autonomic nerves

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「自律神経」はautonomic nervesです。「整える」はregulateですが、autonomic nervesをregulateすることは無理ですので、他の動詞を使う必要があると思います。 「環境」はenvironmentです。体に対してもenvironmentを使えますが、healthもよく使われています。 例文:Let's work on the autonomic nerve response to improve intestinal health and function.(腸内環境をよくして、腸の働きを高めて、自律神経を整えよう。) ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

892

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:892

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら