It seems like Prime Minister Kishida wants to change his cabinet members, rather than to work on his political issues.
ご質問ありがとうございます。
"It seems like Prime Minister Kishida wants to change his cabinet members,"=「岸田首相は内閣のメンバーを変えたいように見える」
"rather than to work on his political issues."=「彼の政策について動くより。」
☆ 「人事」は "human resources" と言いますが、この文脈では少し言い方を変えました。
ご参考になると幸いです。