私に異動の内示は出ませんでしたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"There was no notification of my transfer."＝「私の移動に関する通知はありませんでした。」 ②　"There was no unofficial announcement regarding my transfer."＝「私の移動に関する内示はありませんでした。」 ③　"I will not be transferred this time."＝「今回、私には移動はありません。」 ご参考に。