There was no unofficial announcement regarding my transfer.
I will not be transferred this time.
ご質問ありがとうございます。
① "There was no notification of my transfer."＝「私の移動に関する通知はありませんでした。」
② "There was no unofficial announcement regarding my transfer."＝「私の移動に関する内示はありませんでした。」
③ "I will not be transferred this time."＝「今回、私には移動はありません。」
ご参考に。
I didn't get any notification about changing positions within the company.
No one told me I would be transferring to another office.
もし部署だけの異動なら次のように言えます。
ーI didn't get any notification about changing positions within the company.
「社内異動の内示が出ませんでした」
もし別の土地に異動するなら、次のような言い方ができます。
ーNo one told me I would be transferring to another office.
「別のオフィスへの異動の内示は出ませんでした」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
