I draw pictures on the parts of the paper that has nothing on it.
I use the empty parts of the paper for drawing pictures.
ご質問ありがとうございます。
① "I draw pictures on the empty parts of the paper."＝「紙の相手いるスペースに絵を描く。」
② "I draw pictures on the parts of the paper that has nothing on it."＝「紙に何も載っていない部分に絵を描く。」
③ "I use the empty parts of the paper for drawing pictures."＝「私は紙の空いているスペースを絵を描くために使う。」
ご参考に。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
I draw pictures in white space on the page.
とすると、『そのページの余白に絵を描く』というような表現もできますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
white space 余白
margin 何も印刷されていない周りの余白部分、欄外
参考になれば幸いです。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
draw in the empty space
空いているスペースに絵を描く
draw で「絵を描く」とシンプルに言えます。
例：
I like drawing in the empty spaces of my homework.
私は宿題の空いているスペースに絵を描くのが好きです。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
日本 
