やっと思い出した!!って英語でなんて言うの?

友達にある洋画のストーリーを話したのですが、タイトルだけ思いつかず、色々ぐぐって、やっと思い出しました。見つけました。
female user icon
mmtsさん
2016/09/06 13:13
date icon
good icon

14

pv icon

8364

回答
  • I finally remembered!!

    play icon

やっと=finally.
思い出した=remembered.
思い出す=to remember.
ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • It finally occurred to me.

    play icon

  • It finally crossed my mind.

    play icon

「思い出す」はrememberが一般的ですが、
それ以外の表現を紹介します。

occur to~は「~の心に浮かぶ」という意味です。
思いついたものを主語にしてtoの後ろに人が来ます。

A good idea occurred to me.
良い考えが浮かんだ

cross one's mindも「~の心に浮かぶ」という
意味を表す表現です。

A good idea crossed my mind.
良い考えが浮かんだ

参考になれば幸いです。

good icon

14

pv icon

8364

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:8364

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら