声を掛け合うって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、
『声掛け』は、saying something to someone
『声を掛け合う』は、saying something to each other
『声掛けをして、時間を測定する』は、
When you give your partner a cue by saying something, your partner starts to time.
として、『あなたがパートナーへ声がけをして合図をすると、あなたのパートナーは時間を測定する。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
time 時間を測定する
give someone a cue 人にキュー・合図を出す

参考になれば幸いです。