「9月上旬のフライトを予約した」って英語でなんて言うの？

これは一番適切言い方です。 "I booked a flight for early September" "I booked ~" 「〜予約した」 "a flight" 「フライト」 "for early September" 「9月上旬に」 「9月上旬の」と言う意味 "of" ではなくてこう言います。 "I booked an early September flight." "an early September flight" 「9月上旬のフライト」

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： I booked a flight for early September. 9月上旬のフライトを予約しました。 book a flight で「フライトを予約する」と言えます。 ぜひ参考にしてください。