●日までに納品希望って英語でなんて言うの？

Question

取引先の方にメールで「私たちは●日までに▲▲(場所)に納品を希望しています」と伝えたいのですが、何と言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「●日までに納品希望」は英語で「We would like to have the delivery arrive by the ○○」と言います。
もし、31日までに納品希望の場合、「We would like to have the delivery arrive by the 31st.」になります。

また、場所も追加したいなら、「to ○○」になります。

例文：
私たちは31日までに弊社の倉庫に納品を希望しています
We would like to have the delivery to our warehouse by the 31st.

ご参考になれば幸いです。