明日から学校が始まると思うと行くのがゆううつですって英語でなんて言うの？

明日から学校が始まると思うと行くのがゆううつです
- When I think about how school starts tomorrow, I get depressed.
- I get depressed thinking about how school starts tomorrow.

明日から新学期が始まります。行きたくない気持ちでゆううつになります。
- The new school semester starts from tomorrow. I don't want to go and I have started to feel depressed about it.

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『明日から新学期が始まります。行きたくない気持ちでゆううつになります。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A new school term starts tomorrow. I feel depressed because I don’t want to go to school.
とすると、『明日から新学期がj始まります。学校に行きたくないから憂鬱になる。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
feel depressed 憂鬱である、気が重い、気分が落ち込んでいる

参考になれば幸いです。