DMM.com トップへ

質問する

受験って英語でなんて言うの？

「1月から受験が始まる」を英訳したいです。
受験は学校に入学するための試験のことです。

nobuさん

2018/01/25 14:03

17

13486

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー

Mairi

英語講師/著者/英語ブロガー

2018/01/29 11:41

回答

My (the) examinations start in January
the university entrance examinations start in January
the exam season starts in January

「受験」＝　take an examination/take high school（またはuniversity）entrance examination

「1月から受験が始める」＝　My (the) examinations start in January / the university entrance examinations start in January / the (high school/junior high school) entrance examinations start in January / the exam season starts in January

役に立った
12

回答したアンカーのサイト

BritishEigo

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2018/11/10 16:47

回答

My (uni entrance) exam block starts in January.

受験期間をオーストラリアでは"exam block"と呼びます。
これは普通のテスト期間にも使われます。
ただ、海外にはあまり日本のような受験がないので、()内の"uni entrance/大学に入る"をつけてもよいかなと思います。

オーストラリアでは大学を"uni"と略します。

参考になれば幸いです。

役に立った
5

17

13486

回答済み（2件）

役に立った：17
PV：13486

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー