You’re going to be a kindergartener from tomorrow.
❶You’re starting kindergarten tomorrow!
(明日から幼稚園が始まるね)。
❷You’re going to be a kindergartener from tomorrow.
(明日から幼稚園生だね)。
How exciting!
(楽しみだね！)
I hope you make lots of friends!
(たくさん友達できると良いね)
All your friends are going to be there too!
(友達みんなにもまた会えるよ！)。
日本ではよく、自分の子供と同じ年齢の子供のこと(顔見知りじゃなくても)「お友達」と言っちゃいますが、英語の場合は言いません。
顔見知りじゃないと、「お友達」とは呼びません。
〜参考までに！
アメリカ合衆国 
