Did I write anything that was kind of strange grammatically?
Are there any spots/places in my writing that are odd or incorrect?
この場合、次のように先生に聞くと良いですよ。
ーDid I write anything that was kind of strange grammatically?
「文法的にちょっとおかしなことを何か書いていましたか？」
この場合の「おかしな」は strange を使うことができます。
ーAre there any spots/places in my writing that are odd or incorrect?
「私の文章の中でおかしいか間違っている箇所はありますか？」
「おかしな」は odd を使っても表現できます。
Are there any spots/places ...? と複数形になっているのは、おかしな箇所や間違っているかもしれないと思っている箇所が１箇所以上あると思っているからです。
ご参考まで！
"Is there anything wrong with the sentence I wrote that I should fix?"
"Is there anything wrong?"
"is there anything ~" 「～ところはありますか」
"wrong" 「おかしな」
"Is there anything wrong with the sentence I wrote that I should fix?"
"is there anything wrong with ~" 「～におかしなところはありますか」
"the sentence I wrote" 「私の作成した文章」"My sentence" 「私の文章」も言えます。
"that I should fix" 「直したほうがいいところ」
カナダ 
オーストラリア 
