I'll be taking a short break so I won't be posting today.
ご質問ありがとうございます。
・「I won't be posting today.」
＝今日は投稿しません。
・「I'll be taking a short break so I won't be posting today.」
＝少しお休みをするので、今日は投稿しません。
（例文）I'll be taking a short break so I won't be posting today. I will upload my next video on Monday.
（訳）少しお休みをするので、今日は投稿しません。次の動画は月曜日に投稿します。
便利な単語：
post 投稿
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
"today's post" 「本日の投稿は」
"today's" 「本日の」
"post" 「投稿」
"I'm going to take a break from posting today." 「ブログやSNSで本日の投稿はおやすみします」
"I'm going to take a break from ~" 「私は～はおやすみします」
"posting" 「投稿をする」
"today" 「本日」・「今日」
日本 
オーストラリア 
