I have a plan to attend a farewell party of my senior colleague.
直訳で
先輩社員のお別れ会に参加する予定なんです。
もしこれが定年退職だと
Retirement party (ceremony) と使えます
関連
(上の英語例の文尾に)彼、職場変えるから
... as he leaves our company.
と付け加えて説明してあげると良いです。
Sorry but let's catch up soon.
ということでごめん、今度また連絡するからね
日本 
